Authored by prominent Pacific Northwest librarian and historian Charles W. Smith, The Naming of Counties in the State of Washington offers a precise etymological and legislative record charting the geopolitical organization of the region. The monograph traces the administrative debates and territorial acts that carved up the regional map, documenting the linguistic origins of each boundary, from early districts retaining Anglicized Indigenous names to those explicitly honoring military generals, presidents, and pioneer politicians. A keen insight drawn from the work is how the seemingly mundane bureaucratic act of naming local geography served as a subtle but permanent mechanism of frontier assimilation; by chronicling how early lawmakers increasingly favored the names of distant federal authorities over local indigenous terminology, the text exposes how achieving statehood required actively overwriting the native landscape with the linguistic markers of American imperial control.