This book deals with the vicissitudes and feats of Juan Joseph Pérez Hernández, a Spanish Royal Navy seaman in charge of the maritime exploration of the northern part of the New World in the last quarter of the eighteenth century. The author explains that the ultimate reason for these travels was to be found in the policy and aspirations of two European empires, the Spanish and the Russian. The Spaniards wanted to consolidate and expand their territories in these northern latitudes in the face of the threat of the penetration through trade and settlement by the nascent Russian empire. | Esta obra narra los avatares y hazañas de Juan Joseph Pérez Hernández, navegante al servicio de la Real Armada española y encargado de la exploración marítima y descubrimiento de las tierras septentrionales del Nuevo Mundo durante el último cuarto del siglo XVIII. El motivo ulterior de dichas travesías, explica la autora, se hallaba en la política y las aspiraciones de dos imperios europeos, el español y el ruso; el primero debía afirmar y expandir sus territorios en aquellas latitudes septentrionales, ante la amenaza de una incursión comercial y poblacional del naciente imperio ruso.