Published in 2011 by Steven M. Egesdal, M. Terry Thompson, and Mandy N. Jimmie, Nl̳ekèpmxcín: Thompson River Salish Speech is a comprehensive linguistic and cultural collection documenting the traditional language of the Nlaka'pamux people of British Columbia. The massive volume compiles dozens of authentic narratives, traditional orations, prayers, and conversations gathered from fluent speakers, complete with detailed interlinear morphological glosses and English translations. By bridging raw oral recordings with rigorous academic analysis, the text preserves complex grammatical structures and cultural knowledge directly from the source. A keen insight drawn from the work is how meticulous documentation of this caliber transcends traditional academic linguistics; by capturing spoken oral history in the native tongue, the book functions as a vital, community-rooted lifeline for language revitalization against the pressures of generational attrition

Nlaka'pamux, Nlaka'pamux (Langue), Ntlakyapamuk Indians, Ntlakyapamuk language